La Petite Fille à la Mine de Papier Mâché
 
Accueil
Chapitres
Téléchargements
Vos réactions
Contact
 
 
          Un cheveu sur la langue


En ce jeudi après midi, Pat et moi jouons dans la chambre :
« Titi ! Si on jouait à Zorro ? »
Mon frère me propose que l’on réinvente l’histoire de Zorro, une histoire qu’il connaît bien et dont nous serions lui et moi les deux héros.
« Bon…Titi, moi je serai Zorro, et toi… tu seras la fiancée de Zorro !
- Oui, c’est une bonne idée et j’aurai un masque aussi ! Et j’aurai le même habit noir ! Et le même cheval noir ! Mais… Comment je vais m’appeler !? »
Maman fait du repassage dans la salle à manger tout en s’amusant du langage de ses poussins, car Pat et moi nous écorchons certains mots ; nous « zozotons ». Oui… Tous les deux ! Quoique mon frère un peu plus que moi. Nous remplaçons les che par des se et les je par des ze. Nous avons un seveu sur la langue.
Ce que notre mère entend donne à peu près ceci :
« Ze serai Zorro.
- Et moi, z’aurai un masque ! Z’aurai un habit noir ! Z’aurai un seval noir ! Comment ze vais m’appeler !? »
Avec Patric, on réfléchit tous les deux. Quel petit nom aurai je ? On passe par différents prénoms, puis… Pat :
« Tu vas t’appeler Zorrette ! »
Je suis d’accord.
Après ces divers prénoms, mon frère a trouvé celui qui correspond le mieux. C’était pas évident…
Et puis il est facile à prononcer, avec un ze comme Zorrette.